La Musica nella Letteratura
“Ascolto il tuo cuore, città” di Alberto Savinio
La musica, che io amo più che cosa al mondo, io non la pratico da professionista.
ROSITA TORDI CASTRIA è docente universitaria di Letteratura e Arte Italiana e Presidente della S.I.C.L. (Società Italiana di Comparatistica Letteraria)
Ha pubblicato:
- Irregolari e isolati del secondo Ottocento, Bologna, Calderini, 1978;
- Il diadema di Thoth, Roma, L’Ateneo, 1981;
- Gli occhi dell’idolo. Ascendenze nietzschiane nella poesia italiana del primo Novecento, Roma, Bulzoni, 1992;
- Il manto di Lindoro. Rovani e il teatro d’opera, Roma, Bulzoni, 1995;
- Ungaretti e i suoi maîtres à penser, Roma, Bulzoni, 1997;
- Montale europeo. Ascendenze culturali nel percorso montaliano da “Accordi” a “Finisterre”, Roma, Bulzoni, 2002;
- Dovuto a Mario Luzi, Roma, Bulzoni, 2007;
- Cinque Studi. Carlo Michelstaedter, Giuseppe Ungaretti, Alberto Savinio, Italo Calvino, Giacomo Debenedetti, Roma, Bulzoni, 2010;
- Rovani contro Verdi, Moncalieri, Edizioni del CIRVI, 2013;
- Il terzo occhio. Studi su G. de Chirico, A. Savinio e I. Calvino, «Quaderni di Comparatistica», 3, Moncalieri, Edizioni del CIRVI, 2015;
- La “Revue des Deux Mondes” e la cultura italiana tra le due guerre, «Quaderni di Comparatistica», 4, Moncalieri, Edizioni del CIRVI, 2016;
- Debenedetti e Savinio. Un rapporto amicale lungo un quindicennio. Roma 1937 – 1952, «Quaderni di Comparatistica», 5, Moncalieri, Edizioni del CIRVI, 2017.
Ha organizzato convegni e curato Atti su:
- Ungaretti e la cultura romana, Roma, Bulzoni, 1983;
- Savinio, Caltanissetta, Sciascia, 1983;
- Pasolini, Caltanissetta, Sciascia, 1985;
- Saba, Trieste e la cultura mitteleuropea, Milano, Fondazione Mondadori, 1986;
- Il Novecento di Debenedetti¸ Milano, Fondazione Mondadori, 1991;
- Mistero dello sguardo. Studi per un profilo di Alberto Savinio, Roma, Bulzoni, 1992;
- Montale a teatro, Roma, Bulzoni, 1999.
Ha tradotto dal francese il Dizionario della scultura moderna, Milano, Il Saggiatore, 1967.
Ha curato la ristampa della rivista mensile “Lo Spettatore italiano” (1 maggio 1923 – 15 ottobre 1924), Bologna, Forni, 1982.
Ha ideato e cura il sito www.giacomodebenedetti.it
“Ascolto il tuo cuore, città” di Alberto Savinio
La musica, che io amo più che cosa al mondo, io non la pratico da professionista.
Quest’erma marmorea, questo maestro, tenuto un po’ lontano dal proverbio pedagogico che lo circonda, ci torna vicino, ci consola, anche per questa sua umana offerta di sé stesso, perché il suo sogno di gloria si concretizza, si umanizza in un affabile ‘voler piacerci’
Nel 1975 Natalino Sapegno, l’insigne dantista e, dal 1937 al 1976, professore di Storia della Letteratura Italiana nella Facoltà di Lettere e Filosofia della Sapienza, alla scomparsa di Carlo Levi, l’amico degli anni adolescenziali e formativi vissuti nella Torino di area gobettiana, rievoca con accenti trepidi quella stagione
Quando si incontra Carlo Levi a Mosca, a New York, a Parigi, si è subito colpiti da una strana contraddizione: egli, dovunque si trovi, rimane il più romano dei romani, così che si crederebbe non abbia neppure lasciato Roma, o che se la sia portata dietro, ma nello stesso momento sembra ritrovarsi dappertutto come a casa propria.
Incontro / confronto del regista teatrale Luigi Squarzina con il saggista-scrittore Giacomo Debenedetti, nei primi anni Sessanta, sulla riduzione e messinscena del dramma di Jean Paul Sartre “Le Diable et le Bon Dieu”.
In una lettera a Milena Jesenskà, la scrittrice boema che ha tradotto i suoi primi racconti, Kafka confessa:
«E tuttavia io non amo te, ma qualcosa di più, la mia esistenza donatami da te».[1]
È un passaggio che si ritrova puntualmente nella scrittura di Rainer Maria Rilke, il grande poeta nato anch’egli a Praga nel dicembre 1875, tra i primi estimatori di Kafka.
Saggio di Rosita Tordi Castria, Presidente della SICL – Società Italiana di Comparatistica Letteraria:
Ascendenze di Calvino nel saggio “L’Eroe Virile” dell’ultimo Asor Rosa.
Sono soprattutto i grandi poeti, almeno in ambito culturale italiano, i più autorevoli traduttori di poesia e non di rado con un forte impegno anche teorico sull’atto del tradurre.
Migrazioni. Incontri tra lingue, letterature e arti
‘Esuli’ americani. Il caso Ezra Pound ‘visto’ da Eugenio Montale
Si svolgerà a Milano nella Università IULM il 15 e 16 aprile 2021 il Convegno su Diritto e Letteratura con il titolo Della “Giustizia” in Letteratura.
«La memoria è l’ordinata raccolta dei pensieri (…) nostri e altrui, essa è la nostra religione» dichiara Alberto Savinio nella introduzione a Dialoghi e saggi di Luciano di Samosata per la edizione Bompiani del 1944, non tralasciando di precisare che essa esige «assoluta libertà di pensiero e infinita capacità di amare».
Nel 1920 Giorgio de Chirico, alla notizia della morte di Max Klinger, fu tra i primi a dedicargli un saggio in cui lo definisce ‘artista moderno per eccellenza’.
Quaderni di comparatistica Vol. 7 “Colonna” e “Broletto” – Il sodalizio milanese di Alberto Savinio e Carlo Peroni. Di Rosita Tordi.
IL TERZO OCCHIO – Quaderni di comparatistica Vol. 3 – Studi su Giorgio de Chirico, Alberto Savinio e Italo Calvino. Di Rosita Tordi.
